How to track deaths of all players and apply a color the their name tag to keep track?

Its kind of in the message itself, I'm quite new to datapacks, I have it set up for 1.16.4 specifically, I am giving express permission to say "heres how you do it" I'm not here to solve a riddle.